This video recently surfaced of a young Al Pacino auditioning for his breakout role as Michael Corleone in The Godfather