One Miami mother videotaped her daughter crying uncontrollably when she found out LeBron is going back to Cleveland